Повна версія

Головна arrow Культурологія arrow Міжкультурна комунікація

  • Увеличить шрифт
  • Уменьшить шрифт


<<   ЗМІСТ   >>

ІСТОРИЧНІ ТРАДИЦІЇ ТА СУЧАСНЕ ЗНАЧЕННЯ МІЖНАРОДНОГО ТЕАТРАЛЬНОГО І МУЗИЧНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА

Одним з оригінальних, важливих і цікавих напрямків міжкультурної комунікації, що володіють своєю специфікою, можна назвати контакти в галузі театрального, музичного та кінематографічного мистецтва. Ці види творчості мають виняткову емоційною силою, здатні залучати до спілкування велику аудиторію і об'єднувати людей різних націй і культурних традицій, різної релігійної приналежності, які відкриті для діалогу і розуміють один одного, не знаючи мови.

Діалог у сфері музики і театру здійснюється протягом дуже довгого часу. Перші контакти виникли практично відразу після появи даних видів мистецтв.

Комунікація в області музики і в значній мірі театральної творчості, кінематографічного мистецтва відбувається не на вербальному рівні. Талант автора, емоційна сила твору роблять його доступним і зрозумілим в найрізноманітнішої аудиторії. Комунікації в даній сфері здійснюються по інших каналах і мають інші проблеми і результати, ніж в інших формах культурного діалогу.

Завдяки таланту авторів музичних, драматичних і кінематографічних творів відбувається зближення народів, що представляють різні культури, виявляються загальні проблеми, формується унікальна мистецьке середовище, географія якої значно відрізняється від традиційної, прийнятої, наприклад, в міжнародних відносинах.

Розвиток театрального, музичного, кінематографічного творчості неможливо уявити без міжкультурної комунікації, яка протікає як у професійному середовищі авторів, виконавців, так і в глядацькій аудиторії. Ця особливість породила безліч форм міжкультурних комунікацій в даних видах творчості.

Міжнародні театральні та музичні, а в подальшому кінематографічні зв'язки мають загальну природу і давню історію. Ці напрямки міжнародного культурного обміну тісно взаємопов'язані, тому і в даний час вони мають загальну специфіку впливу на аудиторію і подібні закономірності розвитку.

Історія театру і музики сходить до найдавніших цивілізацій і налічує не одне тисячоліття. Проте, еволюціонуючи, ці види мистецтва не втратили свого значення і в наші дні. Розвиток технічних засобів значно збільшило аудиторію, залучену в процес театрального і музичного обміну, чому сприяла поява кінематографа, який з кінця XIX в. став одним з найбільш масових напрямків міжнародного культурного діалогу.

Характерними рисами даного напрямку міжнародного культурного обміну є велика аудиторія і великий емоційний вплив на слухачів і глядачів. Ці види мистецтва мають виняткові можливостями у формуванні позитивного образу країни, народу, цивілізацій і можуть служити потужним інструментом в сучасних міжнародних відносинах. Загальна природа і закономірності цих явищ відбилася і в східних формах їх прояву в міжнародному культурному обміні.

До найбільш яскравим формам, в яких виявляються сучасні міжнародні зв'язки в галузі музики, театру і кіно, можна віднести фестивалі і конкурси, спільні проекти, майстер-класи, гастрольну практику. Самостійної і цікавою формою міжнародного культурного обміну можна назвати і спеціалізовані міжнародні організації.

Важливість міжнародних зв'язків у сфері мистецтв в культурному обміні полягає в наступному.

1. Завдяки своїй природі, вони сприяють формуванню позитивного образу держави. Це знайшло підтвердження в зовнішній культурній політиці різних країн, які включили музичні обміни в число своїх пріоритетів. У тезах "Зовнішня культурна політика Росії", зокрема також зазначено на особливу роль даних напрямків при виробленні позитивного образу країни за кордоном [1] . Поєднання традицій і новацій сприяє інтенсивному розвитку даних видів творчості і постійного поповнення аудиторії.

думка фахівця

Культурні зв'язки з їх специфічним інструментарієм впливу на громадську думку розтоплювали лід недоброзичливого ставлення до всього радянського. Мистецтво покращувало портрет країни, ретушуючи сліди впливів менш сприятливого походження. Оплески радянському балету перекривали гуркіт артпропаганди всіх недоброзичливців [2] .

Російський дипломат Е. А. ШМАГІН

2. Сприяють активізації міжнародних контактів, так як зв'язку в області мистецтв можуть розвиватися навіть в умовах міждержавних протиріч.

думка фахівця

Виступаючи за кордоном, Г. С. Уланова завоювала світове визнання як найбільша балерина свого часу. Вона стала символом великих досягнень культури в нашій країні.

Треба уявляти собі, що в 50-е rr. XX ст. виступи наших артистів, музикантів, вчених та інших діячів культури за кордоном зіграли істотну роль в справі створення атмосфери довіри до нашої країни, сум'яття міжнародної напруженості і тим самим в забезпеченні умов, що не дозволили "холодної" війни перерости в "гарячу" [3] .

Професор Г. А. Любимов

3. Сприяють збагаченню національних культур, збереження культурної різноманітності в світі.

  • [1] Тези "Зовнішня культурна політика Росії - рік 2000" // Дипломатичний вісник. 2000. № 4. С. 76-84.
  • [2] ШМАГІН Е. Вперед, культур-аташе! // Міжнародна життя. 2008. № 6. С. 21.
  • [3] Слава Росії. Історичний календар професора Г. А. Любимова. 8 Січня. 2012 р URL: taday.ru/text/1403920.html (дата звернення: 11.11.2015).
 
<<   ЗМІСТ   >>