Повна версія

Головна arrow Культурологія arrow Міжкультурна комунікація

  • Увеличить шрифт
  • Уменьшить шрифт


<<   ЗМІСТ   >>

ДИХОТОМІЯ "СВІЙ - ЧУЖИЙ"

В умовах міжнародної інтеграції, розвитку глобалізаційних процесів і потужного культурного обміну особливої гостроти і практичну значимість набувають питання, пов'язані з особливостями специфічного переживання чужого культурного досвіду, традицій при безпосередньому спілкуванні з представниками іншої культури, які розробляються в рамках психології і соціології. Практично кожній людині знайоме почуття розгубленості, відчуженості, коли він потрапляє в іншу культуру або змушений спілкуватися з іноземцями, адже він виявляється в іншому світі з іншими традиціями, морально-етичними установками і т.п. Чуже може сприйматися як щось незвичайне, екзотичне, вкрай цікаве, але одночасно і викликати тривогу, страх, відчуття крайньої небезпеки.

Багато дослідників вважають дихотомію "свій - чужий" однією з найбільш фундаментальних в історії людського мислення.

думка фахівця

Відомий філософ А. К. Байбурин, розглядаючи розвиток даної опозиції, звернув увагу на можливість пояснення на її мові будь-якій екстремальній ситуації. Уявлення про "своєму" і "чужому" утворюють цілісну систему. В "чужому" людині часто бачиться сила, яка "постачає його ресурсами" [1] .

Крім того, необхідність протистояння "чужому" сприяє і мобілізації соціуму. Допускається тимчасове перебування "чужого" на своїй території, але в кінцевому рахунку "чуже або випроваджують зі свого світу, або його перетворюють в своє" [2] .

Дуально-етнічне ставлення "ми - вони" - одне з найдавніших, характерних для людського суспільства. Дослідники виявили цю дихотомію вже в самих примітивних суспільствах, але і аж до наших днів вона виявилася стійкою і незнищенною і, по суті, охоплює життя людства протягом тисячоліть [3] . У міжкультурної комунікації вона може мати такі негативні наслідки, як протистояння, війни, зіткнення, агресія, з якою люди однієї культури з давніх-давен обрушувалися на представників іншої культури - чужинців.

Висновки

Соціально-психологічні аспекти міжкультурної комунікації демонструють численні підходи до вивчення даного феномена. Вони становлять значний практичний інтерес, оскільки дають ключ до формування важливих навичок міжкультурного спілкування і мають велике теоретичне значення. У роботах відомих послідовників соціально-психологічних підходів поняття міжкультурної комунікації ускладнюється, наповнюється новим змістом і стає самостійним явищем сучасного життя, нехтувати яким неможливо. Соціально-психологічний аспект міжкультурної комунікації дозволяє звернутися до досить складних процесів усередині цього явища, виявити природу багатьох факторів, що впливають на зміст, форми та напрями феномена міжкультурного спілкування.

  • [1] Байбурин А. К. Ритуал в традиційній культурі. Структурно-семантичний аналіз східнослов'янських обрядів. СПб .: Наука, 1993. С. 183-194.
  • [2] Стецкевіч М. С. Міфи про "тоталітарних сектах" і "ваххабітів" в сучасній Росії: спроба аналізу. // Смисли міфу: міфологія в історії і культурі. Сер. "Мислителі". Вип. 8. Збірник в честь 90-річчя професора М. І. Шахновича. СПб .: Санкт-Петербурзьке філософське товариство. 2001. URL: anthropology.ni/ni/person/steckevich-ms/text/mify-o-totalitarnyh-sektah-i-vahhabitah-v-sovremennoy-rossii-popytka (дата звернення: 22.08.2015).
  • [3] Іліопалова К. С. Протиріччя "Свій - Чужий" в соціокультурної комунікації: соціально-філософський аналіз: автореф, дні .... канд, філософ, наук. Ростов н / Д: Вид-во РГСУ, 2010 року.
 
<<   ЗМІСТ   >>