Повна версія

Головна arrow Культурологія arrow Міжкультурна комунікація

  • Увеличить шрифт
  • Уменьшить шрифт


<<   ЗМІСТ   >>

КУЛЬТУРНА КОМПЕТЕНЦІЯ

В основі будь-якого людського суспільства, як і в основі будь-якої людської культури, лежать цінності, властиві представникам цієї спільноти людей.

думка фахівців

Американські культурні антропологи К. Клакхон і Ф. Штродбек цінностями називали "складні, певним чином згруповані принципи, надають стрункість і спрямованість різноманітним мотивам людського мислення і діяльності в ході рішення загальних людських проблем" [1] .

Поняття культурних цінностей

Освоюючи цінності навколишнього світу, людина спирається на усталені в його культурі традиції, норми, звичаї і поступово формує систему основоположних і загальноприйнятих цінностей, службовців йому керівництвом в житті. На цій основі в кожній культурі складається своя система цінностей, яка відображає її специфічне положення в світі [2] .

Цінності - категорія дискусійна. Прийнято виділяти моральні, естетичні, історичні та ін. Цінності.

Моральні цінності - це моральні та естетичні ідеали, норми і зразки поведінки.

Наукові цінності - це результати і методи наукових досліджень культурної діяльності, що мають історико-культурну значимість.

Історичні цінності - це будівлі, споруди, об'єкти і предмети культу, технології, унікальні в історико-культурному відношенні території та об'єкти.

Серед різноманіття цінностей особливо виділяють культурні цінності, оскільки саме вони найбільш тісно пов'язані з характером і особливостями кожної конкретної людської культури.

Культурні цінності - це певна об'єктивна об'єктно, кото раю, перебуваючи у володінні приватної особи, групи осіб або держави представляється універсальної (видатної універсальної) цінністю [3]

До культурних цінностей зазвичай відносять:

  • • мови;
  • • діалекти і говірки;
  • • національні традиції і звичаї;
  • • історичні топоніми;
  • • фольклор;
  • • художні промисли і ремесла;
  • • твори культури і мистецтва.

Культурні цінності поділяються на дві групи.

  • 1. Видатні твори інтелектуальної, художньої та релігійної творчості: видатні архітектурні споруди, унікальні твори ремесел, археологічні та етнографічні раритети.
  • 2. Сукупність виправдали себе принципів спільного співіснування людей: звичаї, звичаї, стереотипи поведінки і свідомості, оцінки, думки, інтерпретації та ін. Ці культурні цінності ведуть до інтеграції суспільства, зростанню взаєморозуміння між людьми і взаємодопомоги.

Обидві ці групи культурних цінностей становлять "ядро" будь-якої культури і визначають її неповторний характер.

В процесі міжкультурних комунікацій проявляються істотні відмінності в тому, як одні й ті ж цінності сприймаються представниками різних культур. Однак серед різноманіття різних сприйнять можна виділити групу таких, які збігаються і за характером оцінок, і за змістом. Такі цінності отримали назву універсальних, або загальнолюдських.

Універсальні цінності - це матеріальний предмет (об'єкт), в якому виявлено зміст духовної цінності, значущою для широкого кола суб'єктів - як окремих індивідів, так і різних соціальних груп (станів, корпорацій, релігійних конфесій, класів, народів, націй або всього людства) [ 4][4] . Універсальний характер цих цінностей обумовлений тим, що їх основні риси спираються на біологічну природу людини і загальні властивості соціальної взаємодії.

Існує ряд причин, які обумовлюють наявність культурних цінностей:

  • • категорія цінності утворюється в людській свідомості шляхом порівняння різних явищ;
  • • осмислюючи світ, людина вирішує для себе, що для нього є важливим в житті, а що - ні, що істотно, а що несуттєво, без чого він може обійтися, а без чого - ні. В результаті формується його ціннісне ставлення до світу, відповідно до якого всі предмети і явища розглядаються ним за критерієм важливості і придатності для його життя;
  • • кожен об'єкт отримує свою оцінку і представляє певну цінність, на підставі якої складається відповідне ставлення до нього. В результаті формується загальне ціннісне ставлення людини до світу, при якому ті чи інші явища життя людей мають для них певний сенс і значимість [5] .

Культурні цінності відіграють значну роль в житті людини. Вони визначають його відносини з природою, суспільством, найближчим оточенням і самим собою. У відповідності до цінностей здійснюється відбір інформації в процесі спілкування, встановлюються соціальні зв'язки.

Культурні цінності мають велике практичне значення в міжкультурних комунікаціях. Зазвичай виділяють чотири основні сфери культурних цінностей: побут, ідеологію, релігію і художню культуру.

В контексті міжкультурної комунікації найбільше значення з цих сфер має сфера побуту, оскільки це історично перша область виникнення і існування культурних цінностей. Важливо відзначити, що усвідомлення культурних цінностей відбувається саме в процесі міжкультурних комунікацій, тобто при зустрічі з представниками інших культур, коли проявляються відмінності в їх ціннісних орієнтаціях.

Приклад з практики

Американський юнак-студент познайомився з арабської дівчиною, яка приїхала разом з братом вчитися в США. Припустимо, юнак знає цінності арабського суспільства, в такому випадку йому відомо, що арабська чоловік вважає своїм обов'язком захищати доброчесність сестри. У взаємовідносинах з дівчиною в його поведінці не повинно бути і натяку на можливі близькі стосунки. Якщо ж юноша- американець не знайомий з цінностями арабського суспільства, він не буде приховувати свою симпатію і своїми відвертими натяками в присутності брата ненавмисно завдасть йому образу.

Таким чином, знання культурних цінностей представників інших культур допомагає людині знайти з ними спільну мову, уникнути нерозуміння і конфліктних ситуацій, а також створить можливість для більш глибокого занурення в іншу культуру, адаптації до неї.

  • [1] Куликова Л. В. Міжкультурна комунікація. Красноярськ: РІО КДПУ. 2004. С. 62.
  • [2] Грушевицкая Т. Г., Попков В. Д., Садохин А. П. Основи міжкультурної комунікації: підручник для вузів. С. 112.
  • [3] Шестаков В. А. Особливості експертизи культурних цінностей // Питання культурології. 2008. № 11. С. 57-64.
  • [4] Шестаков В. А. Музейний предмет як клас культурних цінностей. URL: klubok.net/ articlc2401.html (дата звернення: 15.10.2015).
  • [5] Грушевицкая Т. Г., Попков В.Д., Садохин Л. П. Основи міжкультурної комунікації: підручник для вузів. С. 37.
 
<<   ЗМІСТ   >>