Повна версія

Головна arrow Культурологія arrow Міжкультурна комунікація

  • Увеличить шрифт
  • Уменьшить шрифт


<<   ЗМІСТ   >>

СОЦІАЛЬНО-ПСИХОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ

Инкультурация і первинна соціалізація

Велике значення для осмислення проблеми міжкультурної комунікації мають дослідження в області психології і соціології. Згідно з основними теоретичними підходами до аналізу справжньою теми в центрі міжкультурної комунікації стоїть конкретна людина, для якого пізнання досягнень інших народів і цивілізацій є найважливішим соціально-психологічним фактором. Однією з найбільш важливих проблем міжкультурної комунікації можна назвати етнічні особливості і культурні відмінності, так як саме ці питання виникають у процесі взаємодії культур.

Поняття інкультурації

Инкультурация - це процес залучення індивіда до культури, засвоєння їм звичок, норм і моделей поведінки, прийнятих в даній культурі. Термін "інкультурація" був розроблений американськими вченими, що займаються культурною антропологією. Вперше він був введений американським етнографом, антропологом Мелвиллом Джипом Херсковіц (1895-1963) в роботі "Культурна антропологія" (1948). Приблизно в его же час інший американський дослідник Клайд Клакхон (1905-1960) ввів аналогічний за значенням термін "культуралізація" замість існуючого в рамках англійської соціальної антропології терміна "соціалізація", який не включав процеси засвоєння когнітивних аспектів культури: знань, вірувань, цінностей і т.п. На відміну від англійських дослідників, американські культурні антропологи робили акцент на вивченні культури, а нс суспільства, тому термін "інкультурація" був для них більш органічним. У той же час чіткого розмежування між цими термінами не робилося.

важливо запам'ятати

Инкультурация - це процес набуття людиною культурних навичок, входження в культуру. Процес інкультурації передбачає двостороння взаємодія людини і культури: з одного боку, культура визначає основні риси особистості людини, а з іншого - людина сама впливає на свою культуру, формуючи і перетворюючи її.

Поняття "інкультурація" зазвичай використовується у вузькому і широкому сенсі: в вузькому сенсі позначає засвоєння культурних норм і цінностей дитиною, в широкому - має на увазі процес, не обмежується періодом раннього дитинства і включає в себе процеси засвоєння культурних патернів [1] дорослим індивідом; може застосовуватися до іммігрантів, адаптирующимся до нових культурних умов. Також цей термін може використовуватися в контексті дослідження культурних контактів і культурного зміни.

Підсумком процесу інкультурації стає набуття людиною - членом конкретного суспільства основних рис і змісту культури цього суспільства, а також менталітету, культурних зразків і стереотипів в поведінці і мисленні. Таким чином, в результаті інкультурації людина навчається традиціям і нормам поведінки, прийнятим в його рідній культурі.

На колективному рівні в результаті інкультурації формуються такі важливі навички:

  • • типи спілкування з іншими людьми;
  • • форми контролю власної поведінки і емоцій;
  • • способи задоволення основних потреб;
  • • оцінне ставлення до різних явищ навколишнього світу:
  • • емоційний і поведінковий схожість людини з іншими членами даної культури і відміну від представників інших культур.

На індивідуальному рівні процес інкультурації виражається в повсякденному спілкуванні людини з іншими членами суспільства, родичами, друзями або незнайомими людьми, які належать до цієї ж культури.

Важливим практичним значенням процесу інкультурації можна назвати те, що в результаті, опиняючись в різних життєвих ситуаціях, людина вчиться, як реагувати на ті чи інші події, знаки уваги, сигнали, тобто отримує необхідні знання, вміння та навички для того, щоб успішно існувати в суспільстві.

  • [1] Культурні патерни - це структурні зразки культури, стереотипи поведінки, що склалися в рамках певної культури, стійкі конфігурації зв'язків людей один з одним, з предметної і природним середовищем. (Див .: Кравченко А. І. Культурологія: словник. М .: Академічний проект, 2000. С. 438-439.)
 
<<   ЗМІСТ   >>