Повна версія

Головна arrow Література arrow Введення в мовознавство

  • Увеличить шрифт
  • Уменьшить шрифт


<<   ЗМІСТ   >>

НАЦІОНАЛЬНІ МОВИ

§ 271. В епоху феодалізму поступово дозрівають умови для виникнення капіталістичних відносин. З ліквідацією феодальної роздробленості наступає епоха капіталізму.

Пол капіталізмом розуміється "змінила собою феодалізм суспільно-економічна формація, при якій основні засоби виробництва є приватною власністю капіталістів".

З розвитком капіталізму утворюються централізовані національні держави, перші з яких виникли в Європі (Англія, Франція, Італія).

З виникненням і розвитком капіталізму і утворенням національних держав сформувалися в рабовласницькому і феодальному суспільстві народності перетворюються в нації.

Нацією (від лат. Natio - "плем'я, народ") називається "історично сформована стійка спільність людей, що виникла на базі спільності мови, території, економіч. Життя і псіхіч. Складу, який проявляється в спільності нац. Культури". "Нація характеризується єдністю території, економічного життя, мови, психічного складу і культури. Всі ці риси складаються в єдність саме в умовах капіталізму, що розвивається". "В радянській науці прийнято вважати, що нація - це історично сформована спільність людей. Ознаками стійкості цієї спільності є: єдність території, економіки і мови. На цьому ґрунті виробляється те, що називають" єдністю психічного складу "або" національним характером "".

У Західній Європі процес формування націй на базі народностей відбувався одночасно з утворенням перших централізованих національних держав, про які говорилося вище. Процес перетворення великоруської народності в російську націю починається з XVII в. З кінця XIX в. в нації перетворюються основні народності Азії, Африки, Північної та Південної Америки.

Разом з утворенням нації формується національна мова, тобто "Мова, що є засобом спілкування нації та виступає в двох формах: усній і письмовій". У Західній Європі національні мови виникають в XVI-XVII ст. Це, наприклад, англійський, французький мови. Російський національний мову формується починаючи з XVII ст .; особливо інтенсивно цей процес відбувається в XVIII в. За словами Ф. П. Філіна, "переломним етапом у становленні рус. Нац. Мови став 18 в. - період бурхливого розвитку промисловості, перебудови roc-ва, підйому науки і літератури, коли стало помітно західно-європейське (особливо франц .) мовний вплив ".

Національна мова характеризується цілою низкою особливостей (в порівнянні з мовою народності).

На відміну від мов народностей, які найчастіше використовуються в сфері усного спілкування, "національна мова обслуговує відповідну націю не тільки в сфері усного спілкування ..., а обов'язково і в сфері письмового спілкування в якості її [нації] літературної мови", при цьому писемність набуває широкого, повсюдне поширення.

Поява писемності, яка у різних народів створювалася в різний час, грало виключно важливу роль у розвитку мов (про походження писемності докладно говориться в главі 7). "З виникненням і поширенням листи починається формування письмових мов ", які помітно відрізняються від мов усних. Відмінності між письмовими та усними мовами можуть бути дуже істотними. Як приклад можна привести "розрив між класичною латиною, представленої пам'ятниками літератури, і" вульгарною (тобто народної) латиною ", як вона відновлюється поданням розвинулися з неї романських мов і за свідченнями римських грамматистов про" неправильної "латинської мови".

Необхідно зауважити, що в якості писемної мови може використовуватися і чужу мову, наприклад, середньовічна латинь в більшості країн середньовічної Європи, арабська мова в країнах Близького Сходу.

З виникненням і поширенням писемності пов'язане формування літературних національних мов (поняття літературної мови пояснюється в главі 3, див. § 243). Літературні мови найчастіше створюються на основі одного з діалектів мови загальнонародного. Наприклад, російська літературна мова склалася на основі средневелікорусскіх діалекту - говірки Москви і прилеглих областей. Можливі й такі випадки, коли у одного народу, в однієї нації на основі різних діалектів паралельно розвиваються дві літературні мови. У мордовського народу, наприклад, до теперішнього часу існують літературні мови ерзя (ерзя-мордовська) і мокша (мокша-мордовська).

У ряді випадків літературні мови виникають в донациональной період. "Правда, в деяких країнах літературну мову міг скластися і в умовах розвитку народності. Відомі літературні мови Стародавньої Греції (давньогрецький), Рима (латинський), Стародавньої Індії (санскрит), Стародавньої Русі (давньоруський), Болгарії IX-X століть (давньоболгарська) і ін. Але для народності наявність літературної мови є обов'язковим; крім того, народність може прийняти в якості літературного і чужу мову ".

З утворенням національних літературних мов вельми актуальною стає проблема єдиної літературної норми, в основу якої кладеться "якийсь один з діалектів, - той, який ходом історичного розвитку висувається на перше місце". Так, в основу норми французького літературної мови ліг діалект Парижа і його околиць, в основу норми англійської мови - діалект Лондона і прилеглої території, в основу норми російської мови - говір Москви і прилеглих областей і т.д.

Літературні національні мови зближуються з народними мовами, зміцнюється їх народна основа, нівелюються (стираються) діалектні і інші відмінності в рамках єдиного, загальнонародної мови. У той же час виникають так звані соціальні діалекти. "З'являється новий вид діалектного членування - власне соціальні діалекти, тісно пов'язані один з одним і віковим членуванням мови (звичайної дитячої промовою і умовними дитячими мовами)".

У зв'язку з розширенням міжнародного спілкування в національний період робляться спроби створення штучних міжнародних мов. В кінці XIX ст. були винайдені такі штучні міжнародні мови, як воляпюк, есперанто, ідо і ін. (про них див. в § 3).

Як власне мовних особливостей національних мов можна відзначити такі, як багатство словникового запасу, більш досконалий граматичну будову (в порівнянні з мовами народностей).

Сприятливі умови для розвитку національних мов складаються в епоху соціалізму. У колишньому СРСР завдяки особливій національній політиці держави за роки радянської влади виникли нові нації - білоруська, узбецька, туркменська, киргизька, молдавська - зі своїми національними мовами. За наявними даними, "після Жовтневої революції більше 40 народів отримали у нас науково розроблену писемність і мають тепер свої літературні мови". За іншими джерелами, за час існування СРСР писемність отримали понад 50 народностей, або близько 60 мов народів СРСР. Розквіт національних мов і літератур вважається "одним з головних досягнень народів Радянського Союзу".

 
<<   ЗМІСТ   >>