Повна версія

Головна arrow Література arrow Введення в мовознавство

  • Увеличить шрифт
  • Уменьшить шрифт


<<   ЗМІСТ   >>

ДІЄСЛОВО

§ 216. Дієслово (пор. Лат. Verbum - "слово, мова", verbalis - "словесний, вербальний") як частина мови найчастіше визначається на підставі його граматичного значення і найважливіших морфологічних ознак, або категорій, - особи, числа, часу , способу, виду, застави; пор., наприклад: "Дієслово - це категорія, що позначає дію і виражає його в формах особи, способу, часу, виду і застави"; "Дієслово - частина мови, що позначає процесуальний ознака - дія ( писати, ходити, дати) або стан (спати, чекати) - і виражає це значення в граматичних категоріях виду, застави, часу, числа, особи, способу і роду".

При визначенні поняття дієслова нерідко враховується основна синтаксична функція слів даної частини мови - переважне вживання в реченні в ролі присудка. Звертається також увага на те, що в формах дієприкметників дієслова змінюються ще й за відмінками, тобто їм властива категорія відмінка.

§ 217. Дієслова дуже неоднорідні але виконуваних функцій, по лексичній семантиці та іншими ознаками, на підставі яких здійснюється їх класифікація.

Залежно від виконуваної функції розрізняються дієслова службові, допоміжні і знаменні. У русистики службовими називаються дієслова, що виступають в реченні в ролі зв'язки, під якою розуміється "компонент складеного присудка, що виражає його граматичні значення (час, особа, модальність та ін.) І зазвичай представлений дієсловом" бути "або його лексікалізованнимі еквівалентами - полусвязочнимі дієсловами" . У російській мові як полусвязочних, або полузнаменательнимі, можуть виступати такі дієслова, як стати, ставати, робитися, бути, представлятися, а в ряді інших мов - можливі еквіваленти подібних слів. До допоміжним ставляться дієслова, які використовуються при утворенні складних, аналітичних дієслівних форм, наприклад, форм майбутнього часу: буду брати, німецьке werde nehmen, англійське will take, французьке vais prendre, деяких минулих часів в різних мовах і ін. Службові та допоміжні дієслова не завжди розрізняються; іноді вони об'єднуються в одну групу, звану службовими, або допоміжними, словами. Всі інші дієслова вважаються знаменними . За визначенням Ю. С. Маслова, " знаменні Г. (тобто дієслова. - В. Н.) протистоять службовим (т. Зв. Зв'язкам) і допоміжним Г., використовуваним в складі аналитич. Дієслівних форм". Один і той же дієслово може виконувати різні функції, тобто виступати і як знаменний, і як службовий, і як допоміжний. За словами Л. В. Щерби, "треба розрізняти повноцінний дієслово, наприклад бути (я буду завтра в банку), допоміжне дієслово (я буду завтра платити), коли він входить в складну форму дієслова, і зв'язку (завтра я буду знову веселий) ".

Залежно від лексичної семантики і деяких граматичних особливостей дієслова, подібно іменам іменником і прикметником, діляться на лексико-граматичні (семантико-граматичні) розряди. В якості основних лексико-граматичних розрядів дієслів російської мови вказуються, наприклад, дієслова особисті і безособові, перехідні і неперехідні, одновалентні, двовалентні і тривалентні і ін.

Особисті і безособові дієслова розрізняються по відношенню виражається ними значення до суб'єкту дії: особисті дієслова позначають дію, що здійснюється певним діячем (особою, предметом), безособові дієслова висловлюють той чи інший стан природи або живої істоти, без участі будь-якого діяча. Формально вони різняться тим, що перші (тобто особисті дієслова) вживаються або можуть вживатися з підметом, наприклад, оре (селянин), читає (студент), танцює (артист), в той час як останні (безособові дієслова) не можуть вживатися з підметом, наприклад, морозить, світає, смеркає, морозить, нудить. Все безособові дієслова є дієсловами недосконалого виду; у них, як правило, відсутні співвідносні форми доконаного виду, і вони не мають форм 1-го і 2-го особи, а вживаються тільки у формі 3-ї особи.

Перехідні і неперехідні дієслова розрізняються по відношенню дії до його об'єкту. Перехідні дієслова (іноді називаються також активними, об'єктивними) зазвичай позначають дію, що здійснюється над будь-яким об'єктом, спрямоване на той чи інший об'єкт, неперехідні (або пасивні, суб'єктивні) дієслова називають дію, яка не передбачає будь-якого об'єкта. Формально вони різняться тим, що перші "отримують (або можуть отримувати) пряме доповнення" (пор .: "шию пальто", "вирішую питання", "бачу ліс"), в той час як останні «не поєднуються з прямим доповненням (" брат спить "), але можуть мати ін. типи доповнень (" радію весни "," милуюся заходом "," відступаю від правил "), наз. непрямими". У деяких мовах (наприклад, в угорському) перехідні дієслова мають особливі форми відмінювання.

Валентні ( "сполучувані") класи дієслів розрізняються залежно від кількості відмінкових форм, з якими вони можуть поєднуватися. Одновалентними називаються дієслова, які поєднуються тільки з однієї падежной формою, наприклад: я сплю (дієслово поєднується лише з називним відмінком), мені не спиться (з давальним відмінком), мене морозить (з родовим відмінком). Двовалентними вважаються дієслова, що допускають поєднання з двома відмінковими формами: я читаю книгу (називний і знахідний відмінки), я милуюся картиною (називний і орудний надежі), мені хочеться морозива (давальний і родовий відмінки). Тривалентними є дієслова, які можуть поєднуватися з трьома відмінковими формами: я приніс книгу братові (називний, знахідний і давальний відмінки).

Дієслова можуть класифікуватися за суто формальними ознаками, не пов'язаними з їх семантикою. Залежно від системи флексій в особистих формах розрізняються відомі типи відмінювання дієслів, кількість яких у різних мовах не збігається. У російській мові, наприклад, два основних типи відмінювання, в литовському - три і т.д. В рамках окремих типів відмінювання дієслова можуть класифікуватися в залежності від співвідношення основ інфінітива і теперішнього часу. За цією ознакою дієслова поділяються на морфологічні класи , звані також словозмінна, словотворчими, тематичними класами. Розподіл дієслів але морфологічним класам, їх кількість і нумерація в джерелах різні.

У російській мові прийнято виділяти до 10 і більше морфологічних класів дієслів. Серед них розрізняються основні, продуктивні класи (чотири або п'ять) і непродуктивні (всі інші). У класифікації В. В. Виноградова, наприклад, до першого продуктивного класу належать дієслова з основами інфінітива, що закінчуються на -а, і основами теперішнього часу на -aj ( колисати, обідати, козиряти і інші подібні), до другого - дієслова з основами інфінітива на і основами теперішнього часу на -ej ( володіти, зріти, синіти), до третього - з основами інфінітива на -від і основами теперішнього часу на -yj ( бідувати, сумувати, торгувати) і т.д.

§ 218. В різних мовах, в тому числі і в російській, дієслово є дуже складну і розгалужену систему граматичних форм і категорій. В цьому відношенні він протиставлений іменним і іншим частинам мови, є "найбільш складним за складом форм класом слів", характеризується як "найскладніша і ємна граматична категорія" в системі частин мови. Серед дієслівних форм розрізняються, перш за все, форми відмінюється (інакше - власне дієслова, особисті дієслова, фінітні дієслова, лат. Verba finita) і неспрягаемие (неособисті форми, віддієслівні слова, нефінітних форми, лаг. Verba infinita). Для позначення останніх нерідко використовується термін "Вербоїди" (від лат. Verbum - "дієслово" + суфікс -оід, що позначає подобу). В російською та багатьма іншими мовами відмінюється є дієслівні форми, "що представляють зміна дієслова по особах, часах, нахилах, числам і (в минулому часі і умовному способі) пологів". У реченні вони вживаються в ролі присудка, тому для їх позначення іноді використовуються терміни "дієслово-присудок", "предікатів" (від предикат - "присудок", порівн. Лат. Praedicatum - "сказане"). Всі інші форми, що традиційно розглядається в рамках дієслів, є Неспрягаемие (Вербоїди). До них відносяться такі дієслівні освіти, як причастя, дієприслівники, полупрічастія, інфінітив, супін, герундій і деякі інші.

Відмінюється дієслівні форми у багатьох мовах характеризуються наявністю таких граматичних категорій, як вид, заставу, нахил, час, особа, число, рід (частково) і ін.

§ 219. Категорією виду, або аспекту (від лат. Aspectus - "зовнішній вигляд, вигляд"), дієслова називається граматична (морфологічна) категорія, яка виражає характер протікання позначається дієсловом дії в часі, або "спосіб прояву дії в часі", це "граматична категорія дієслова, узагальнено вказує, як протікає або як розподіляється в часі позначене дієсловом дію".

Існують і інші визначення поняття дієслівного виду. Деякі лінгвісти вважають, що вид дієслова виражає "відношення дії до його межі, завершеності", позначає наявність або відсутність "ознаки обмеженості дії межею, ознаки цілісності дії" і т.п.

Категорія виду (по крайней мере в російській та інших слов'янських мовах) охоплює всі дієслова даного мови. При цьому видові значення виражаються усіма без винятку граматичними формами дієслова - як відмінюється, так і Неспрягаемие, ніж розглянута категорія відрізняється від багатьох інших дієслівних граматичних категорій - способу, часу, особи, числа, роду, відмінка. За словами Ю. С. Маслова, "протиставлення сов. І несов. В. (тобто виду. - В. Н.) проходить в слав, мовами через всю систему дієслова".

Категорія виду, як і багато інших граматичним категоріям дієслова, в мовах представлена по-різному. Вона відрізняється і за кількістю граммем, і по виражається ними граматичних значень, і за формальними засобів вираження цих значень.

У сучасній російській мові і в інших слов'янських мовах зазвичай різниться два виду дієслова: досконалий (інакше - певний, чи перфекта) і недосконалий (невизначений, протяжний, Імперфект). Досконалий вид позначає цілісну дію, обмежену в часі, "обмежене межею цілісне дію", "дія як цілісний акт". Іншими словами, "дієслова доконаного виду виражають дію як якесь цілісне подія, вказуючи при цьому на якусь його специфічну кордон". Вони можуть позначати початок, момент настання дії (наприклад: заговорити, заспівати, піти), момент закінчення, завершення дії ( отцвесті, прочитати, сказати), миттєве дію ( зітхнути, моргнути), досягнення результату дії ( написати, зробити) і т. д. Недосконалий вид позначає дію, не обмежене в часі, необмежене будь-яким межею, без будь-яких ознак цілісності, тобто "дію як процес в його тривалості і повторюваності". За визначенням В. В. Виноградова, основним, загальним значенням недосконалого виду є "позначення дії в його перебігу, не обмеженому думкою про межі процесу в цілому". Дієслова недоконаного виду визначаються, відповідно, як "дієслова, які не містять вказівки на досягнення межі дії". Вони можуть позначати тривала дія (протягом дії) без вказівки на його цілісність або обмеженість (наприклад: писати, читати, співати, їхати, сміятися), дія багаторазове ( смикати, постукувати, розмахувати), переривчасте ( погладжувати, покахикувати, походжати), супровідний ( підспівувати, пританцьовувати) і т.д.

У деяких мовах види дієслова за своїми граматичним значенням помітно відрізняються від розглянутих вище дієслівних видів російської та інших слов'янських мов. Наприклад, в сучасній англійській, іспанській, таджицькою та деяких інших мовах відповідно до російськими видовими формами розрізняються загальний, або невизначений, непрогресивний вид і вигляд прогресивний, прогресив, або контінуатів, представлений аналітичними (описовими) формами і позначає "дія в процесі його здійснення в конкретний момент часу "(пор. англійське lam vriting, іспанське Estoy escribiendo -" Я пишу в даний момент "). У давньогрецькій мові було представлено три дієслівних виду: презент-імперфектний, аорістіческій і перфектний. Деякі лінгвісти розрізняли три або чотири дієслівних виду в російській мові. У той же час, є мови, які не мають категорії виду, наприклад, німецька, угорська, башкирський і ін.

Засоби вираження видових значень дієслова в різних мовах досить різноманітні. У російській мові, наприклад, для вираження видових значень використовуються такі засоби, як префіксація (пор .: говорити і поговорити, писати і написати), суффиксация (заробити і заробляти, вирішити і вирішувати), супплетивизм (брати і взяти, говорити і сказати, класти і покласти), чергування фонем (прибігти і вдаватися, зібрати і збирати), словесний наголос (нарізати і нарізати, розсипати і розсипати). Афіксальних кошти освіти видових форм дієслова використовуються не тільки в слов'янських, а й в інших мовах, наприклад, балтійських (пор., Наприклад, литовські nesti - "нести" і at-nesti - "принести", rasyti - "писати" і pa- rasyti - "написати", perrasyti - "переписати" і perras-ine-ti - "переписувати"), В англійській, іспанській і деяких інших мовах, як видно зі сказаного вище, для вираження видових значень дієслова використовуються допоміжні слова.

§ 220. Граматична категорія застави , так само як і деякі інші категорії дієслова, у вітчизняному мовознавстві не отримала загальноприйнятого пояснення. За словами В. В. Виноградова, "вчення про застави досі містить дуже багато неясностей"; в его поняття "вкладалося і вкладається вкрай різноманітне і суперечливе лексико-граматичне зміст". Застава (неточна калька грецького слова diathesis - "розташування") зазвичай визначається як граматична (лексико-граматична, або класифікаційна) категорія дієслова, що виражає відношення дії до його виробнику, або субьекту4, відношення дії до його суб'єкту і об'єкту, відношення між суб'єктом дії і його об'єктом, або суб'єктності-об'єктні відносини, як відносини між суб'єктом, дією і об'єктом.

Категорія застави властива багатьом мовам світу - індоєвропейських, алтайських, афроазійських, банту і ін. В мовах найбільш чітко розрізняються два застави - дійсний (активний, актив) і пасивний (пасивний, пасив). Їх прийнято вважати центральними формами категорії застави. На думку багатьох лінгвістів, двухзалоговая система (протиставлення дійсного і пасивного застав) характерна і для російського дієслова. Дійсний заставу позначає дію, спрямоване на об'єкт, виражений прямим доповненням; дієслова дійсного стану здатні сполучатися з формою знахідного відмінка без прийменника (пор .: Робочі будують будинок, Студенти слухають лекцію). Пасивний стан означає дію, спрямовану на об'єкт, виражений підлягає; дієслова пасивного стану здатні сполучатися з формою орудного відмінка в значенні дійової особи (пор .: Будинок будується робітниками).

Іноді в системі російського дієслова різниться три і більше застав. Крім дійсного і пасивного багато лінгвісти особливо виділяють такі застави, як середній, або медіальний (пор. Лат. Medium - «середина»), поворотний, середньо-поворотний, або зворотно-середній, і ін.

Два застави (дійсний і пасивний, або активний і пасивний) прийнято розрізняти в ряді інших індоєвропейських мов, наприклад, в балтійських, деяких німецьких (зокрема, в англійському). У литовській мові, наприклад, за деякими джерелами, розрізняються застави дійсний і пасивний, або безповоротний і поворотний. При цьому наголошується, що в цій мові "по заставі протиставляються тільки причастя". Три застави (дійсний, пасивний і середній) розрізнялися в грецькій граматиці. У Якутська мова, за твердженням деяких лінгвістів, "заставна система ... включає 5 застав: основний (актив), пасивний (пасив), поворотний, спільно-взаємний і спонукальний". У багатьох мовах категорія застави відсутня. Немає цієї граматичної категорії, наприклад, в угорській мові, в багатьох мовах ергатівного ладу, до складу яких входить більшість кавказьких мов, багато австралійських, індіанські, попуасскіе, чукотско-камчатські, ескімосько-Алеутські і інші мови.

§ 221. Категорія способу , на відміну від застави, визначається, в основному, однозначно. Нахилом називається словоизменительная граматична (морфологічна) категорія дієслова, "визначає модальність дії, тобто позначає відношення дії до дійсності, яке встановлюється мовцем особою". Граматична категорія способу є однією з найбільш типових дієслівних категорій (поряд з такими категоріями, як заставу, час, особа). Вона властива індоєвропейських і багатьох інших мов світу. У мовах дана граматична категорія представлена неоднаковим кількістю граммем, які дуже різні за своїм значенням.

У російській мові прийнято розрізняти три способу: ізьявітельное, або индикатив (позначає дію, представлене як реально здійснюване в сьогоденні, минулому або майбутньому), наказовий, або імператив (висловлює спонукання до вчинення дії, прохання або наказ говорить, звернені до іншої особи) і умовний, або кон'юнктив (служить для вираження дії, яка говорить вважає ймовірним, можливим або бажаним). Останнє нерідко називається також умовним нахилом; деякі лінгвісти вважають більш відповідним терміном для його позначення "можливе нахил". Іноді виділяються і інші способу російського дієслова, наприклад бажане.

Таке ж або більшу кількість нахилів різниться в дієслівних системах багатьох мов світу. Три розглянутих вище або схожих способу розрізняються, наприклад, в англійській, німецькій, французькій мовах; в таких мовах, як іспанська, естонський і інші, виділяється чотири способу, в деяких балканських мовах (в мовах балканської спільності), наприклад в болгарському, - п'ять; в литовській мові різними лінгвістами виділяється від трьох до п'яти способу, в японському - шість. У різних тюркських мовах налічується від чотирьох до 12 нахилів, наприклад, в башкирською, караїмською мовами, за деякими джерелами, виділяється чотири способу, в гагаузькою - п'ять, в Карачаєво-балкарській - сім, в якутській - 10. У деяких мовах, наприклад в бенгальською, різниться лише два способу - ізьявітельное і наказовий.

§ 222. Час дієслова зазвичай визначається як граматична категорія, що позначає відношення дії до моменту мовлення.

Порівняємо деякі визначення: "Час ... Граматична категорія дієслова, що співвідносить дію (процес) з моментом мовлення"; "... час дієслова. Дієслівна категорія, що виражає відношення дії до моменту мовлення, який приймається заточку відліку"; "Категорія часу - це словоизменительная граматична категорія, що позначає відношення дієслівного дейстпія до одного з трьох реальних часових планів - теперішнього, минулого або майбутнього" .

У російській мові зазвичай відрізняється три часу дієслова - сьогодення, минуле і майбутнє. Справжнє час зазвичай (при прямому вживанні часових форм) позначає, що дія здійснюється в момент мовлення, що минув вказує на здійснення дії до моменту мовлення, а майбутнє означає дію, яке передбачається здійснити після моменту мовлення. Можливо також переносне вживання тимчасових форм дієслова. Наприклад, форми теперішнього часу можуть вживатися для позначення дій, які були здійснені в минулому, до моменту мовлення (так зване справжнє історичне), наприклад: Сиджу я вчора в альтанці і міркую .

У більшості мов кількість дієслівних часів перевищує три. У польській мові, наприклад, чотири дієслівних часу: крім теперішнього, минулого і майбутнього в ньому виділяється ще давноминуле час, яке позначає дію, здійснене давно або перед іншим минулим. У литовській мові чотири простих, синтетичних часу (справжнє, майбутнє і два минулих - минуле одноразове і минуле багаторазове) і кілька складних, аналітичних, утворених поєднанням дієприкметників і особистих форм допоміжного дієслова buti - "бути". У німецькій мові шість часів: сьогодення, два майбутніх (майбутнє перше і майбутньою другою, тобто предбудущее, або преждебудущее) і три минулі (імперфект, перфект і плюсквамперфект). У болгарській мові, за деякими джерелами, налічується вісім часів, в башкирською - дев'ять, в іспанському - 14, в англійському - 26.

§ 223. Яскравим відмітною ознакою дієслова є змінність по особам. Особа дієслова може бути визначено як граматична (морфологічна) категорія, яка виражає відношення дії до його виробнику, дійовій особі, тобто вказує на особу, яка здійснює таку дію.

Порівняємо такі визначення: "Особа - це словоизменительная граматична категорія, що позначає віднесення названого дієсловом дії до його виробнику", "граматична словоизменительная категорія дієслова (в деяких мовах також імені в позиції присудка), що позначає відношення суб'єкта дії ... (іноді і об'єкта) до мовця особі ".

За твердженням деяких лінгвістів, категорія особи є "найбільш характерною для дієслів".

У багатьох мовах, в тому числі і в російській, різниться три дієслівних особи: перше, друге і третє. Форми першого особи позначають, що дія здійснюється самим мовцем, форми другого особи вказують на те, що дія проводиться співрозмовником, форми третього особи - що дія відбувається особою (або предметом), яка бере участь в діалозі. Іншими словами, першою особою називаються "форми зі значенням суб'єкта комунікації", другою особою - "форми із значенням адресата комунікації", третьою особою - "форми зі значенням об'єкта комунікації".

Відомі й такі мови, в яких особисті форми дієслова взагалі не утворюються. Особа як граматична категорія відсутня, наприклад, в данському, шведському, лезгинській, монгольському, китайською, в'єтнамською, бірманський і деяких інших мовах.

Особисті форми дієслова в мовах утворюються різними способами, для вираження граматичного значення особи використовуються різні мовні засоби. У російській мові, наприклад, особисті форми теперішнього часу утворюються синтетично, за допомогою особистих закінчень, форми майбутнього часу - синтетично (майбутнє просте) і аналітично (майбутнє складне), значення особи в минулому часі і в умовному способі виражається за допомогою особових займенників. У багатьох інших мовах, в тому числі і родинних (наприклад, в польській, литовській) значення особи в минулому часі і в умовному способі передається за допомогою особистих закінчень.

§ 224. Граматична категорія числа у дієслів аналогічна категорії числа у імен (іменників, прикметників та ін.). Вона вказує на кількість осіб або предметів, які здійснюють позначається дієсловом дію.

У більшості мов, так само як і в сучасній російській, різниться два числа дієслів - єдине і множинне. Єдине число позначає, що дія здійснюється однією особою (предметом), множинне вказує на те, що дія здійснюється двома або більше особами. У деяких мовах, поряд з формами однини і множини дієслова, використовуються спеціальні форми двоїни , які позначають, що дія здійснюється двома особами. В такому випадку множина вказує на приналежність дії трьох або більше особам. Дієслівні форми двоїни були відомі общеиндоевропейское, загальнослов'янської мов, збереглися в письмових пам'ятках давньоруського, старослов'янської мов (пор .: Несеві ѣ - 1-е особа теперішнього часу, песета - 2-е і 3-е особи). До недавнього часу подібні форми вживалися в литовській мові; пор .: neseva - 1-е особа теперішнього часу, neseta - 2-е особа, nesa - 3-е особа (остання форма збігалася з флексії з формами однини і множини чисел).

§ 225. Деякі відмінюється форми дієслова можуть змінюватися по граматичному роду. Рід дієслова - це словоизменительная граматична категорія, яка показує, що позначене дієсловом дію відноситься до особи або предмету, назва якого належить до того чи іншого граматичного роду. Кількість дієслівних родових граммем збігається з кількістю родових граммем іменників, що розрізняються в даній мові.

У слов'янських мовах (російською, польською та ін.) Вживаються дієслівні форми трьох родів - чоловічого, жіночого та середнього. При цьому змінюються за родами тільки ті відмінюється дієслівні форми, які були утворені від древніх дієприкметників з суфіксом -л-. У російській мові це форми чоловічого, жіночого та середнього роду однини минулого часу і умовного способу: ніс, ніс би, несла, несла б, несло, несло б. У польській мові за родами змінюються також складні форми давноминулого часу, про які говорилося вище, при цьому форми чоловічого і жіночого роду розрізняються не тільки в єдиному, але і в множині. У багатьох мовах (наприклад, в литовською, німецькою) відмінюється форми дієслова за родами не змінюються.

§ 226. В більшості мов, поряд зі відмінюється формами дієслова, або власне дієсловами, вживаються також різні неспрягаемие форми , або Вербоїди . Як вже зазначалося, до них відносяться такі дієслівні освіти, як причастя, дієприслівники, інфінітив, супін, герундій і деякі інші. Всі вони відрізняються від власне дієслівних форм тим, що поєднують різні ознаки дієслова з окремими ознаками інших частин мови, на підставі чого нерідко виключаються з числа дієслівних форм.

Причастям (калька лат . Participium) називається Неспрягаемие дієслівна форма, яка позначає "дію як властивість предмета або особи", "ознака імені (особи, предмета), пов'язаний з дією". Причастя вживаються в дієслівних системах багатьох мов - індоєвропейських, тюркських та ін.

В російською та багатьма іншими мовами причастя, на відміну від відмінюється форм дієслова, схиляються, вони змінюються за родами, числами і відмінками. У реченні звичайно вживаються в ролі узгодженого визначення та (в стислій формі) іменної частини складеного присудка.

За названим граматичними ознаками причастя зближуються з іменами прикметниками, хоча зберігають ряд властивих дієслова ознак: значення часу, виду, застави, здатність керувати ім'ям в формі знахідного відмінка. Таким чином, причастя займають проміжне положення між власне дієсловом і прикметником, розглядаються деякими вченими як "категорія гібридних дієслівно-прикметників форм", як "форма змішаного дієслівно-іменного освіти". Нерідко вони розглядаються як віддієслівні прикметники; до прикметником їх відносили, наприклад, А. X. Востоков, В. А. Богородицький, А. А. Шахматов, А. М. Пєшковський. Деякі лінгвісти виділяють причастя в особливу, самостійну частину мови.

Дієслово називається незмінна (Неспрягаемие і невідмінювані) форма дієслова, яка позначає "дію як ознаку, що характеризує інший ознака", або, точніше, додатковий, другорядне дію, яка супроводжує інше, основна дія, виражене в реченні інфінітивом або відмінюється формою дієслова.

У російській і деяких інших мовах дієприслівники поєднують ознаки дієслова і прислівники, тобто являють собою "гібридну прислівниковій-глагольную категорію", або "форму змішаного дієслівно-наречного освіти". Подібно причастя, дієприслівник іноді розглядається як особлива частина мови - нарівні з дієсловом, власною мовою і іншими частинами мови.

Поряд з причастям і дієслово в деяких мовах, наприклад в литовському, використовується спеціальна Неспрягаемие дієслівна форма - полупрічастіе, що займає проміжне положення між причастям і дієслово. Полупрічастіе (літ. Pusdalyvis, від pu.se - "половина" і dalyvis - "причастя") утворюється від дієслівної основи за допомогою суфікса -dam-, змінюється за родами і числами (пор .: nes-dam-as - (форма єдиного числа чоловічого роду від nesti - "нести"), nes-dam-a (однина жіночого роду), nes-dam-i (множина чоловічого роду), nes-dam-os (множина жіночого роду)). Литовські нолупрічастія позначають додаткову дію, здійснюване одночасно з основним процесом, що позначається відмінюється формою або інфінітивом (на російську мову переводяться деепричастием недосконалого виду); в реченні виступають в ролі обставини (пор .: Mokinys stovedamas skaito - "Учень читає стоячи "). За значенням і синтаксичної функції вони схожі з дієсловах, за морфологічними ознаками (по змінності) ближче до причастя.

У спеціальній літературі розглядаються словоформи іноді характеризуються як дійсні дієприкметники теперішнього часу. У деяких джерелах (наприклад, у зазначеній вище книзі К. Мустейкіса) вони описуються в розділі "Дієприслівник".

Інфінітив , або невизначена форма дієслова (пор. Лат. Infinitivus - "невизначений"), - це Неспрягаемие дієслівна форма, яка в описах багатьох мов розглядається як основна, вихідна граматична форма дієслова, в словниках використовується в якості назви словникової статті. У російській і в ряді інших мов інфінітив висловлює лише лексичне значення (лексичні значення) дієслівної лексеми і вказує на вид, заставу, перехідність або непереходность представленого ним дієслова; ніяких інших граматичних значень він не має. У реченні інфінітив може виконувати синтаксичні функції підмета (пор .: Курити - шкідливо), присудка ( Головне - не запізнитися • , Дівчинка хоче спати ), доповнення ( Прошу вас сидіти тихо), неузгодженого визначення ( Мною опанувало бажання провчити його), обставини мети (Я прийшов поговорити з тобою відверто).

У деяких мовах інфінітив може виражати значення часу (наприклад, в латинському), особи і числа (наприклад, в португальському). У мові хінді (офіційний і один з основних літературних мов Індії) інфінітив має классифицирующей категорією роду і словозмінна категоріями числа і відмінка. Схиляння інфінітива властиво й іншим мовам, наприклад, фіно-угорським, де відмінкові форми інфінітива за значенням близькі дієприслівників.

За своїми граматичними ознаками інфінітив зближується з іншими частинами мови, перш за все з ім'ям іменником. Не всі лінгвісти визнають інфінітив дієслівної формою, деякі вважають його віддієслівним іменником, прикметником і навіть особливої частиною мови.

Є мови, в яких інфінітив як особлива граматична форма дієслова відсутня. Це відноситься, наприклад, до алтайських, деяким кавказьким, семітських мов, в яких інфінітива відповідає віддієслівне ім'я, що сполучає в окремих випадках граматичні ознаки дієслова (час, заставу) і іменних частин мови (рід, відмінок і ін.).

В арабському, грузинському і деяких інших мовах відповідно до інфінітивом вживається близька до нього граматична форма Масдар . Це віддієслівний ім'я дії, яке зберігає окремі ознаки дієслова, такі, як вид, заставу і деякі інші, і "називає дію абстрактно, поза зв'язком з конкретним виробником".

Близька до інфінітива і така незмінна форма дієслова, як супін (лат. Supinum). Форма Супін утворюється від дієслів руху та позначає мета виражається дієсловом дії. У реченні виступає в ролі обставини мети. Супін вживався в латинській, давньоруському, старослов'янською мовами, зберігся в нижньо-лужицькому і словенському мовах, ізольовані сліди зустрічаються в чеському, до недавнього часу використовувався в литовській мові (пор. Старослов'янське Ідеш рибь ловити, литовське Jis eina sieno piautц - "Він іде косити сіно "), В різних мовах супін витіснений або витісняється інфінітивом. В граматичних описах дана форма іноді розглядається як "віддієслівний іменник, що додає обороту, в якому воно вжито, значення мети", або "вид отглагольного іменника, який виступає в функції, близької до інфінітива зі значенням мети".

До дієслівним формам іноді відноситься герундий (лат. Gerundium, від gero - "дію, здійснюю"), який був відомий в латинській мові, зберігся в сучасних романських мовах, вживається в англійській, наприклад: reading books - "читання книг", "читаючи книги ". Герундій поєднує граматичні ознаки дієслова і іменних частин мови. У латинській мові, наприклад, він зберігав дієслівне управління і в той же час схилявся в однині. На цій підставі форма герундія іноді розглядається як віддієслівний іменник.

 
<<   ЗМІСТ   >>