Повна версія

Головна arrow Література arrow Введення в мовознавство

  • Увеличить шрифт
  • Уменьшить шрифт


<<   ЗМІСТ   >>

ПРИКМЕТНИК

§ 211. Прикметник в найзагальнішому вигляді можна визначити як частину мови, яка позначає "ознака (властивість) предмета, події або іншої ознаки, позначеного іменем". Термін "прикметник" представляє собою дослівний переклад (кальку) латинського потеп adjectivum (від nomen - "ім'я" і adjicio - "додаю, приєдную, додаю").

В російською та багатьма іншими мовами прикметник характеризується тим, що має словозмінної категорії роду, числа і відмінка, тобто змінюється за родами, числами і відмінками, в реченні зазвичай виступає в ролі узгодженого визначення та складеного присудка, точніше, його іменний частини. Багато прикметники утворюють форми ступенів порівняння, в деяких мовах вживаються в повній і короткій формі. У більшості мов прикметники відрізняються від слів інших частин мови особливим набором словотворчих засобів, перш за все суфіксів.

§ 212. За характером виражається значення (значення ознаки, властивості предмета) серед прикметників розрізняються слова, що позначають "якісної ознаки предмета, поза його ставлення до ін. Предметів, подій або ознаками", і слова, які вказують на "ознака відносний, що позначає властивість предмета через його ставлення до ін. предмету ... ". Інакше кажучи, різняться прикметники, що позначають ознака безпосередньо і опосередковано. На цій підставі в багатьох мовах, в тому числі і в російській, прикметники діляться на два лексико-граматичних розряду - на якісні і відносні . Перші (тобто якісні прикметники) позначають ознака, властивість предмета поза його ставлення до інших предметів (наприклад: білий, легкий, молодий), останні (тобто прикметники відносні) позначають ознака, властивість предметів "через їхнє ставлення до ін . предметів "(наприклад: міський, залізний, науковий, вимірювальний, рятувальний). Якісні прикметники відрізняються від відносних цілим рядом формальних ознак: у багатьох мовах вони вживаються в повній і короткій формі, допускають утворення форм ступенів порівняння, зменшувально-пестливих форм, можуть поєднуватися з прислівниками ступеня ( дуже, дуже і ін.) І т.д.

Серед відносних прикметників особливо виділяються прикметники присвійні, тобто слова, що позначають належність предмета, ознаки і т.д. тій чи іншій особі або тварині, наприклад: батьків, бабусин, заячий. Формально присвійні прикметники відрізняються від інших прикметників (як власне відносних, так і якісних) деякими особливостями відмінювання.

У різних мовах значення відносних прикметників (включаючи присвійні) можуть виражатися певними формами іменників, що нерідко супроводжується спеціальними засобами, наприклад, приводами (пор .: англійське a bus stop - "автобусна зупинка"; іспанське la casa de madera - "дерев'яний будинок"; французьке flacon verre - "скляна банка"; литовські aukso ziedas - "золоте кільце" (де aukso - родовий відмінок іменника auksas - "золото"), tevo ukis - "батькове господарство" (де tevo - родовий відмінок іменника levas - "батько" ); російське стихотворе ня Пушкіна (пор. пушкінське вірш), котлета зі свинини (пор. свиняча котлета), пиріжок з м'ясом (пор. м'ясної пиріжок) і т.д.).

§ 213. В деяких індоєвропейських мовах (слов'янських, балтійських) якісні прикметники можуть вживатися в короткій (іменний, які не є членами) і повної (займенникової, членной) формі (пор., Наприклад, російські добрий і добрий, молодий і молода, синь і синій, литовські geras і gerasis (добрий, добрий), jaunas і jaunasis (молодий, молодий) і т.п.). У російській мові основний, вихідною формою вважається повна форма, в литовському - коротка. У польській мові коротка і повна форми прикметників в парадигмі відмінювання чергуються: в одних відмінках (в називному, знахідному) вживається коротка форма, в інших - повна.

Короткі і повні форми прикметників розрізняються за деякими граматичним (морфологічним і синтаксичним) і семантичними ознаками. У російській мові, наприклад, в повній формі прикметники змінюються за родами, числами і відмінками, в короткій формі - тільки за родами і числами, але не змінюються за відмінками. У литовській мові прикметники послідовно схиляються як в повній, так і в короткій формі. У російській мові короткі форми прикметників зазвичай вживаються тільки в ролі присудка, точніше - іменний частини присудка, повні форми можуть вживатися і в ролі присудка, і в ролі узгодженого визначення, при цьому в ролі присудка повні прикметники позначають постійна ознака, а короткі - тимчасовий ( пор .: Він хворий і Він хворий). У литовській мові короткі прикметники вживаються як в ролі визначення, так і в ролі присудка, а повні - тільки в ролі визначення.

У семантичному відношенні повні форми прикметників в литовській мові (і в балтійських мовах в цілому) відрізняються від коротких форм тим, що вживаються при необхідності виділити який-небудь предмет серед інших йому подібних, відзначити постійний ознака предмета, що позначається певним іменником, а також при позначенні сорту, виду відповідних предметів і явищ (пор., наприклад: baltasis kiskis - "білий заєць", aukstoji mokykla - "вища школа", butasis laikas - "минулий час", tariamoji nuosaka - "умовний спосіб", ilgieji balsiai - "довгі голосні " і т.п.). На цій підставі йдеться про граматичної категорії визначеності - невизначеності в балтійських (литовською та латиською) мовами.

§ 214. Як уже зазначалося, в багатьох мовах імені прикметника властиві граматичні категорії роду, числа, відмінка, ступеня порівняння. Ці категорії в різних мовах проявляються по-різному. Перші три з названих граматичних категорій прикметника (рід, число і відмінок), на відміну від відповідних категорій іменника, є несамостійними, носять залежний характер, залежать від іменника, з яким вони узгоджені. Інакше кажучи, у прикметників ці категорії є власне граматичними, або словозмінна.

Категорія роду в багатьох індоєвропейських мовах, наприклад в російській, польській, німецькій, латинській, тричленна, представлена граммеми чоловічого, жіночого та середнього (нейтрального) пологів. У деяких мовах, наприклад в балтійських, вона представлена двома граммеми - чоловічого і жіночого роду. У граматиках литовської мови, поряд з формами чоловічого та жіночого роду прикметників, вказується також середній рід, до якого відносяться словоформи, адекватні російським словами категорії стану, тобто позначають стан природи, людини та інші виступаючі в ролі присудка в складі безособового пропозиції (пор .: Siandien labai silta - "Сьогодні дуже тепло", Kaip man linksma - "Як мені весело", salta - "холодно", gram - "красиво , прекрасно ", sunku -" важко, важко ").

Категорія числа у прикметників, так само як і у іменників, в більшості мов включає дві або три граммеми. Найбільш поширена двочленна категорія числа прикметника, представлена єдиним і множинним числами. Вона характерна, наприклад, для багатьох сучасних слов'янських, балтійських, германських мов. Поряд з формами однини і множини чисел прикметника іноді використовуються спеціальні форми двоїни, які були відомі, наприклад, давньоруському мови. У деяких мовах категорія числа у прикметників відсутня; прикметники не змінюються за числами, наприклад, в татарською мовою.

Мови помітно різняться щодо категорії відмінка прикметників. У ряді мов, в яких прикметники в морфологічному відношенні схожі з іменниками і схиляються, вони багато в чому або повністю збігаються з іменниками і по відмінковим формам, як це має місце, наприклад, в німецькою, угорською мовами. У давньоруському, старослов'янською мовами, де прикметники вживалися в короткій і повній формі, короткі форми по відмінковим закінченнях повністю збігалися з іменниками. У сучасній російській мові, як відомо, короткі прикметники втратили здатність схилятися; схиляння повних прикметників помітно відрізняється від відмінювання іменників. У литовській мові схиляються як повні, так і короткі прикметники, при цьому відміна останніх майже повністю збігається з відміною іменників певних типів.

У ряді мов категорія відмінка у прикметників відсутня. Чи не схиляються прикметники в таких мовах, як, наприклад, англійська, іспанська, тюркські. У російській мові до невідмінюваних прикметником прийнято відносити вузьку групу слів типу бордо, галіфе, декольте, комі, хакі та інші подібні, які за своїми граматичними ознаками близькі до іменником, що виступають в реченні в ролі додатка як особливого різновиду неузгодженого означення. Такі слова не змінюються також за родами і числами.

§ 215. Специфічною особливістю прикметників є наявність граматичної категорії ступенів порівняння, яка в ряді мов властива також прислівники, а в деяких мовах - і таким частин мови, як іменник і дієслово. Дана граматична категорія відома індоєвропейських і деяким уральським мовам. Форми ступенів порівняння утворюються від якісних прикметників і позначають ступінь прояву ознаки того чи іншого предмета.

Інакше кажучи, ступеня порівняння прикметників висловлюють "ступінь якості, що характеризує даний предмет", "об'єктивне порівняння ступеня якогось якості в однорідному кола предметів", "розбіжності у ступеня прояву якості", або "ступеня інтенсивності" позначається ознаки, вказують на те, "якою мірою представлено властивість або якість".

У більшості індоєвропейських мов (наприклад, в російській, польській, німецькій, англійській, латинській) розрізняються три ступені порівняння прикметників - позитивна, порівняльна і чудова. Звичайний ступінь виражається вихідною формою відповідного прикметника і позначає ознака, якість предмета безвідносно до ступеня його прояву, "безвідносно до того ж якості в інших предметах". На цій підставі деякі лінгвісти не визнають позитивної ступеня як такої, вважають, що вихідна форма прикметника "не відноситься до ступенями порівняння". Вищий ступінь вказує на наявність у предмета тієї чи іншої ознаки, якості в більшій мірі (ступеня), ніж у іншого предмета, найвищий ступінь - на наявність ознаки в більшій мірі, ніж у всіх інших.

Форми найвищому ступені прикметників, крім зазначеного граматичного значення, можуть позначати також "безвідносно високу ступінь якості", "виключно велику міру якості предмета без порівняння з іншими предметами", наприклад, в таких словосполученнях: добрий чоловік, найдрібніші подробиці, найширші можливості. Для позначення подібних форм використовується термін "елятів" (від лат. Elatus - "піднятий вгору, піднесений") або складовою термін "відносна найвищий ступінь".

Формально значення вищого та найвищого ступенів прикметників виражається за допомогою спеціальних афіксів, допоміжних слів, супплетівние способом, способом редуплікаціі, тобто подвоєння, повторення слів або основ (про це йшлося вище).

У деяких мовах різниться чотири ступені порівняння прикметників. У литовській мові, наприклад, поряд з позитивною, і найвищому ступенями, особливо виділяється ступінь порівняння, що займає проміжне місце між позитивною і порівняльної ступенями, тобто позначає ознаку, що проявляється в більшій мірі, ніж в позитивній ступеня, і в меншій, ніж в порівняльній. Це такі форми, як, наприклад: gerelesnis (при формах позитивної ступеня geras - "хороший" і вищого ступеня geresnis - "краще"), grazelesnis (при формах grazus - "гарний" і grazesnis - "красивіше, більш красивий").

У спеціальній літературі звертається увага на те, що в деяких мовах є тільки два ступені порівняння прикметників - позитивна і порівняльна, або позитивна ступінь і Злата, тобто ступінь порівняння, "поєднує значення вищого та найвищого ступенів".

 
<<   ЗМІСТ   >>