Повна версія

Головна arrow Література arrow Введення в мовознавство

  • Увеличить шрифт
  • Уменьшить шрифт


<<   ЗМІСТ   >>

ПРО МЕЖІ ФОНЕМ

§ 41. Фонемний склад мови визначається на основі прийнятого розуміння фонеми. Визначення фонемного складу тієї чи іншої мови передбачає вирішення досить складного питання про межі фонеми, про розмежування фонем як власне мовних одиниць і варіантів фонем (фонів, аллофонов) як одиниць мови. Іншими словами, для виявлення фонематичного складу даного конкретного мови "необхідно встановити, які звуки мови представляють Алофон різних фонем і які відносяться до однієї і тієї ж фонеми" [1] . Пропонуються різні шляхи вирішення цього питання, внаслідок чого іноді в одному і тому ж мовою різними лінгвістами налічується неоднакова кількість фонем (див. Наведені тільки що дані про кількість фонем в російській мові).

Необхідно підкреслити, що фонеми розрізняються по чисто лінгвістичними критеріями (на відміну від варіантів певної фонеми, які відрізняються один від одного по артикуляційних і акустичним ознаками). "Оскільки для виділення фонеми недостатні самі по собі акустико-артикуляційні ознаки, а необхідне знання мови, залишається припустити, що виділимість фонеми якось опирається на сенс, на значення, хоча сама по собі фонема і не є одиницею значущою" [2] . За словами Л. В. Щерби, "фонетична подільність (мова йде про виділення фонем. - В. II.) Є результат в значній мірі наукового мислення" [3] .

Основний принцип виявлення фонем, тобто визначення фонематичну звуків мови, їх фонемного статусу, може бути визначений так: "Якщо в даній мові відмінність між двома даними звуками дозволяє розрізняти різні слова або різні граматичні форми, ці звуки відносяться до різних фонем" [4] . Відповідно до цього принципу фонемами повинні бути визнані перш за все такі звуки, які зовні співвідносяться зі значущими одиницями мови - словами і морфемами, є експонентами цих одиниць. У російській мові такими звуками є, наприклад, голосні а (зовні співвідноситься з відповідним союзом, вигуком, часткою, префіксом, суфіксом, закінченням слів різних частин мови), про (є експонентом соотносительного вигуки, прийменника, префікса, закінчення), і [i ] (союз, частка, вигук, дієслівний суфікс, закінчення), е [е] (вигук, суфікс, закінчення), приголосні з [s] (співвідноситься з приводом, префіксом), з ' [s'] (пор. постфіксальний морф у зворотних дієслів), н [п] (продуктивний суфікс відсубстантивних прикметників, суфікс традательних дієприкметників минулого часу в короткій формі), н ' [п'] (суфікс прикметників), в [v] (привід, префікс, суфіксальний морф у дієприслівників доконаного виду минулого часу), т [t] (суфікс пасивних дієприкметників минулого часу, корінь вказівного займенника той, та, то), л [1] (суфікс минулого часу дієслів і віддієслівних прикметників), ш [s] (суфікс дійсних дієприкметників минулого часу), до [к] (привід і префікс) [5] . Подібні звуки чітко виділяються в якості фонем і в інших випадках, тобто тоді, коли вони не є звуковими оболонками значущих одиниць мови. "Якщо подільність, наприклад, російських слів та, то на дві частини обумовлена тим, що кожна з частин - т, а, про - є особливою морфемою, то в словах так, до подільність має місце завдяки тому, що входять до їх складу фонеми можуть в інших словах бути планом вираження смислових одиниць " [6] .

У вирішенні питання про межі фонем широко використовується принцип, або критерій, який отримав назву "метод квазіомонімов або" мінімальних пар "" [7] . Відповідно до цього принципу фонемами визнаються звуки, якими один член мінімальної пари відрізняється від іншого. Під мінімальними парами при цьому розуміються пари слів і граматичних форм, що розрізняються за значенням (лексичному або граматичному) і відрізняються один від одного тільки одним звуком [8] . Мінімальні пари можуть бути представлені словами або словоформами, що збігаються за кількістю звуків (наприклад: стіл - стілець, будинок - дам, будинок - те, ніс - ніс, вага - весь), або ж словами (словоформами), одне з яких має на один звук більше або менше (наприклад: стіл - стовп, стіл - стовбур, качка - жарт). У наведених парах слів (словоформ) фонемами є голосні про і у [і] (в парі стіл - стілець), а й про (в парі будинок - дам), приголосні д [d] і т 1t] (в парі будинок - те ), н [п] і і '[п'] (в парі ніс - ніс), з [s] і c ' [s'] (в парі вага - весь), б [b] (в слові стовп), в [v] (в слові стовбур), ш [s] (в слові жарт).

В даний час широко поширений критерій виділення фонем, запропонований Н. С. Трубецьким: фонемами визнаються звуки мови, які "зустрічаються не тільки в цьому слові, але і в інших словах". Чеське слово duby ( "дуби"), наприклад, сприймається як що складається з чотирьох фонем (d + u + b + и) на тій підставі, що початковий звук (d) повторюється в словах dаti ( "дати"), deset ( "десять "), dука (" кинджал "), dolii (вниз) і інших, наступний (і) - в словах zuby (" зуби "), гику (" рука ") і т.д. [9]

Пропонуються і інші критерії виділення фонем, наприклад такий: фонемами вважаються два різних звуки, які зустрічаються в тотожній фонетичному положенні, тобто в одному і тому ж звуковому оточенні. "Якщо два різних звуки зустрічаються в одному і тому ж оточенні (але в двох різних словах), то це два повноцінних, справжніх различителями слів; будемо говорити: це - дві різні фонеми" [10] . Наприклад, фонеми про та про в словах (словоформах) дам і дам, фонеми д [d] і т [t] в словах дам і там, фонеми м [т] і н [п] в словах дам і дан [11] . І навпаки: "Звуки об'єднуються в одну фонему (тобто є варіантами даної фонеми. - В. Н.), якщо вони позиційно чергуються", тобто розрізняються залежно від фонетичної позиції, звукового оточення, наприклад: лабиализованного згодний з [s °] в прийменниково-відмінкових поєднаннях з Олею, з Вулик і чистий, нелабіалізованний приголосний [s] в поєднаннях з Машею, з Анею [12] . За визначенням

М. І. Матусевич, "для доказу фонематичну двох звуків досить того, що вони зустрічаються в мові в одному і тому ж фонетичному положенні" [13] .

  • [1] Зиндер Л. Р. Загальна фонетика. С. 69.
  • [2] Маслов Ю. С. Вступ до мовознавства. 1987. С. 46.
  • [3] Щерба Л. В. Російські голосні в якісному і кількісному відношенні. СПб., 1912. С. 6.
  • [4] Шайкевич А. Я. Введення в лінгвістику. С. 40.
  • [5] Про це див., Зокрема: Щерба Л. В. Російські голосні в якісному і кількісному Стосовно. С. 6; Маслов Ю. С. Вступ до мовознавства. 1987. С. 46.
  • [6] Зиндер Л. Р. Загальна фонетика. С. 38.
  • [7] Там же. С. 69.
  • [8] Див., Наприклад: Зиндер Л. Р. Загальна фонетика. С. 69; Матусевич М. І. Сучасна російська мова. Фонетика. С. 39; Панов М. В. Сучасна російська мова. Фонетика. С. 93; Шайкевич А. Я. Введення в лінгвістику. С. 40-41; Глинських Г. В., Петрова О. В. Вступ до мовознавства. С. 117.
  • [9] Див. Про це: Зиндер Л. Р. Загальна фонетика. С. 40.
  • [10] Панов М. В. Сучасна російська мова. Фонетика. С. 94.
  • [11] Там же.
  • [12] Там же. С. 106, 112.
  • [13] Матусевич М. І. Сучасна російська мова. Фонетика. С. 39.
 
<<   ЗМІСТ   >>