Повна версія

Головна arrow Література arrow Історія зарубіжної літератури другої половини XX – початку XXI століття

  • Увеличить шрифт
  • Уменьшить шрифт


<<   ЗМІСТ   >>

МАГІЧНИЙ РЕАЛІЗМ: РЕАЛЬНІСТЬ, ФАНТАСТИКА, МІФОЛОГІЯ

Одна з особливостей XX в. - Час, коли "скорочуються будь-які відстані", відбувається інтенсифікація міжлітературних зв'язків, а поняття "всесвітня література" знайшло конкретність і дієвість. Своєрідний "Європоцентризм", характерний для колишніх художніх епох, відходить у минуле. Спалахують яскраві письменницькі імена представників різних, в тому числі "малих" літератур; їх новаторство і естетичні відкриття знайшли міжнародну масштабність і визнання. Свідчення цього - надзвичайно розширилася, особливо після Другої світової війни, географічна і національна приналежність літературних Нобелівських лауреатів. Серед вражаючих мистецьких явищ на кінець століття - латиноамериканський бум, вихід на світову арену великих і оригінальних художників слова.

Визнанням внеску, безперечно, найвидатнішого серед них - Гарсії Маркеса - стало присудження йому в 1982 р Нобелівської премії.

До нього цієї нагороди удостоювалися чилійська поетеса Габріела Містраль (1945), гватемальський романіст Мігель Анхель Астуріас (1976), чилійський поет Пабло Неруда (1971), а потім мексиканський поет Октавіо Пас (1990) і поет з острова Сент-Люсія, пише по- англійськи Дерек Уолкотт (1992). Всі вони, а також багато інших, відмічені національним колоритом, зіграли чудову роль в художньому відкритті Америки. Вони зробили читацьким надбанням багато малознайомі життєві сфери величезного багатого і своєрідного континенту, його природи, побуту, культурних і історичних традицій.

Заслужено популярним феноменом став латиноамериканський роман, що одержав втілення у творчості таких визнаних майстрів, як Борхес і Кортасар (Аргентина), Карпентьер (Куба), Льоса (Перу) і, звичайно ж, Гарсіа Маркес (Колумбія). Саме ці письменники вдихнули свіже дихання, дали плідний імпульс тому художественноестетіческому явищу, яке отримало назву магічний реалізм.

Латиноамериканський бум: реальність, фантазія, міф

Суть гуманізму - в переконанні: ніщо, коли-небудь що займало живих людей, не може втратити життєву силу, жодна мова, ні одне дієслово, жодна мрія, коли-небудь полонили людський дух ...

X. Л. Борхес

Магічний реалізм: генезис і своєрідність

Сам термін вперше з'явився в Європі в критичних працях на початку 1920-х рр. Він вживався як синонім нової матеріальність, що означає потребу письменників, з одного боку, надати предметів відчутність, конкретність, видимість, з іншого - оголити приховану за зовнішньою оболонкою їх внутрішню, нерідко загадкову сутність. Самий епітет "магічний" сприймався як уточнення сутності реалізму в сто нетрадиційному вигляді. У різних країнах він був близький до авангардистської естетики: в Німеччині - до експресіонізму, у Франції - до сюрреалізму, в США - до гіперреалізму.

Прихильники магічного реалізму виходили з уявлення, згідно з яким література в чомусь схожа з магією; а життя - це диво творіння, здатне відкритися духовному погляду художника. Вивчення цього явища переконало, що генетично він сходить до романтичного двоемирию, до символічної "душі світу", що його художні передумови укладені в методології таких художників як Джойс, Кафка, Андрич. У радянській літературі він виявляється у А. Платонова. Він стимульований самим процесом міфологізації, яка охопила явище словесного мистецтва на Заході в XX в.

У латиноамериканських літературах магічний реалізм пережив розквіт, став чинником міжнародної значущості. Творчо переробивши деякі європейські форми і елементи - сюрреалістичні, екзистенціалістські, латиноамериканські, романісти збагатили свою поетику народними, фольклорними та міфопоетичного рисами, виростали з місцевих реалій. Письменники виступають не тільки як виразники власної суб'єктивної точки зору, але колективної свідомості. Вони рясно інтегрували в розповідь кримінальні мотиви, одухотворяли побутову конкретність стихією фантастики та інтелектуальної гри, використовували гротеск, парадокс, гумор, абсурд. Всі ці особливості в різній мірі переломилися насамперед в латиноамериканському романі з його нетрадиційністю, гострої сюжетностью, незвичайними героями.

 
<<   ЗМІСТ   >>