Повна версія

Головна arrow Література arrow Історія зарубіжної літератури другої половини XX – початку XXI століття

  • Увеличить шрифт
  • Уменьшить шрифт


<<   ЗМІСТ   >>

Поезія

Активну групу письменників НДР склали поети - антифашисти лівих переконань, які заявили про себе ще в міжвоєнні роки. Їх визнаний лідер І. Бехер (1891 - 1958), активний учасник в політичній і мистецькому житті НДР, став автором його гімну.

Еріх Вайнерт (1890-1953), який провів роки війни в Радянському Союзі, талановитий пропагандист, являв приклад переконаного поета-трибуна, який створив панорамну "поетохроніку", в якій зобразив головні віхи світової історії майже за три десятиліття. Щирий друг нашої країни, Вайнерт активно перекладав російських і радянських поетів від Лермонтова і Блоку до Твардовського. Особливо близький йому був Маяковський, з яким його нерідко і заслужено порівнювали. Коли його запитали, чому він не пише любовну лірику, він відповів, що всі його вірші про кохання. Напевно, він міг би повторити слова Маяковського: "Я щасливий, що я цієї сили частка". Вайіерт володів бійцівським темпераментом, що складали його поетичну і людську суть. На будинку, де він жив, меморіальну дошку, а на ній написані його слова: "Думкам - ясність, / Серцям - вогонь, / кулаками - силу".

Луї Фюрнберга (1902-1957), син дрібного фабриканта, уродженець Чехії, рано вступив в компартію. Після окупації Чехословаччини нацистами піддався витонченим тортурам, майже втратив слух, був відправлений до в'язниці, звідки втік. Після багатьох поневірянь добрів до Єрусалиму, де вів пропагандистську роботу. Після війни з 1954 р влаштувався в НДР. Там він створив свій головний твір "Брат Безіменний", що має підзаголовок "Життєпис у віршах". У центрі - ліричний герой, фігура автобіографічна. Він проходить шлях духовних шукань - від самотності, анархічного бунтарства до занурення в реальне життя з її драматизмом і боротьбою.

Куба (1914-1967) (псевдонім Курта Бартеля) прийшов в поезію з гущі життя. Виходець із трудової родини з демократичними традиціями, він в молодості перепробував чимало робітничих професій, був безробітним, його перші вірші були одухотворені пафосом пролетарської революційності. Коли штурмовики почали полювати за "червоним Бартелем", він втік до Чехословаччини, а після її окупації нелегально дістався до Швеції, а звідти до Лондона. Після війни влаштувався в НДР, де завершив свою широкомасштабну "Поему про Людину". Цей твір епічного звучання про жахи війни, про "псування", що торкнулася всі сфери життя. Разом з іншими поетами НДР Куба писав не тільки про трагедію Німеччині, але і про відповідальність німців за все скоєне. Засуджуючи фашизм, був сповнений любові до батьківщини. Вірив, що перемога над фашизмом неминуча, а в ній вирішальний внесок - Країни Рад. Своїм же поетичним учителем він вважав Маяковського. Куба оспівував будівництво нового життя в НДР, але при цьому не збивався на помилкову патетику і примітивні гасла. У драматичній баладі "Клаус Штергебекер" (1954) герой, "німецький Робін Гуд", гроза багатіїв і народний заступник, врешті-решт схоплений і страчений. Це був цікавий досвід народного масового дійства, характерного для Росії в перші післяжовтневі роки.

Ще один великий поет Стефан Хермлін (1915-1997) вів літературну і пропагандистську роботу в рядах комуністичної молоді; з 1936 р жив в еміграції, а з 1947 р - в НДР. За збірку "Двадцять дві балади" отримав премію Генріха Гейне. Маючи високу поетичної культурою, освоюючи багатства світової поезії, зокрема англійської ренесансної лірики, Хермлін багато уваги приділяв перекладам класики. Як оригінальний поет був успішний в різних драматургічних і віршованих формах.

Як і багато письменників НДР, Хермлін творив в умовах певної ідеологічної "заданості", але намагався нс приносити в жертву "актуальності" художній елемент: він інтенсивно працював над стилем. Естетична цінність спадщини поета визначалася його дбайливим ставленням до слова:

Я хочу бути господарем мови,

Щоб вона підпорядковувалася мені.

В освоєння творчості поетів ГДР значний внесок вніс відомий перекладач і публіцист Лев Гінзбург.

Драматургія: Хайнер Мюллер

Серед драматургів, найбільш активно і успішно працювали, помітний Хайнер Мюллер (1929-1995). Він виступив після війни як художник, певною мірою продовжував традиції епічного театру Брехта з його акцентом на інтелектуальний початок. Правда, деякі твори Мюллера були піддані критиці за "відсутність партійності" і "історичний песимізм". Свої теми він знаходив як в міфології і історії, так і в сучасності. Використовуючи широкий спектр прийомів, включаючи гротеск , фарс і гіперболу, він так переосмислює міфологічні сюжети, що вони виявляють уроки, недаремним для сучасності.

У драмі " Филоктет " - на сцені події, пов'язані з Троянської війною. Филоктет, син Геракла, отримав під час облоги Трої важке поранення. Він повернувся на острів Лемнос, відчуваючи глибоке самотність і ненависть до всіх грекам. Однак Одіссей, Ахіллес і Неоптолем йдуть на будь-які хитрощі, бажаючи повернути Филоктета, досвідченого воїна, на поле бою. Події в п'єсі ставляться до міфологічним часів, але драматург дає зрозуміти: політика завжди була аморальна і своєкорисливих і не приймала до уваги людські жертви.

Серед улюблених героїв Мюллера Геракл - трудівник, втілення творчого начала. У п'єсі "Геракл 5" він робить один зі своїх подвигів, очищаючи авгієві стайні. Сюжет дає привід для фарсу і блазнювання. В уста Геракла вкладені горді слова, звернені до Зевсу: "Дозволь мені, батько, щоб я змінив твій світ". Він тримає в руці сонце, поки не тане скута кригою річка. В цілому ряді п'єс - "Квартет", "Опис картини", " загиджені берег", "Матеріал про Медеї", "Пейзаж з аргонавтами", а також в переробці деяких шекспірівських сюжетів і мотивів Мюллер близький до поетики абсурдистського театру. У п'єсі " Гамлет" він пропонує свою інтерпретацію принца Датського як людини, перед яким оголилися руйнівні сили історії. Як пояснити сенс подібного підходу? Як часто буває, притчевість передбачає самі неоднозначні, несподівані тлумачення. З одного боку, Мюллер вважає, що хід історії ірраціональний, з іншого - підтекст п'єси, на думку одного з критиків, в тому, що означає "трагедію свідомості східноєвропейського інтелігента, чиї надії на демократичний соціалізм руйнуються після придушення цілого ряду антисталінського повстань".

У жовтні 1989 р відбулося падіння Берлінського муру. НДР перестала існувати, об'єднавшись з ФРН в рамках єдиної Німеччини. Її письменники X. Мюллер, К. Вольф та ін. Стали творити вже в нових історичних умовах. Сорокарічна історія літератури НДР, складна і непроста, повинна бути оцінена з позиції справжнього історизму. Кращі твори, створені в ці роки, залишаються в історії німецького словесного мистецтва.

 
<<   ЗМІСТ   >>