Повна версія

Головна arrow Документознавство arrow Стилістика та літературне редагування

  • Увеличить шрифт
  • Уменьшить шрифт


<<   ЗМІСТ   >>

Організація викладу

Вище ми розглянули основні композиційні характеристики тексту: тему, задум, сюжет, початок і кінець. Залишилося з'ясувати, як слід організувати основну частину тексту, де, власне, і розгортаються події. У якому порядку їх подавати? Як зв'язати фрагменти тексту? Яку довжину пропозиції та абзацу вибрати? Ці навички допоможуть вам остаточно освоїти технологію створення тексту і його редагування.

Перш за все слід засвоїти правила подачі інформації. Вони залежать від того, з яким типом тексту доводиться мати справу. Прийнято говорити про тексті-оповіданні, тексті-описі і тексте- міркуванні. На практиці в одному тексті можна зустріти відразу два або навіть три перерахованих типу, проте на коротких фрагментах такий розподіл актуально. Усередині кожного фрагмента виклад розгортається за правилами відповідного типу.

Порядок викладу в оповіданні

Текст-розповідь передбачає послідовне виклад низки подій. Послідовність здасться ходом часу: Прийшов, побачив, переміг. Труднощі виникають у двох випадках: 1) якщо потрібно звернутися до періоду, який передує описаному; 2) якщо кілька подій відбувається одночасно.

При відображенні одночасних дій, подій можна використовувати союзи і прислівники: Поки ми міркували, противник не втрачав часу. Без спілок і прислівників важко уникнути двозначності, навіть у разі вживання дієслів недоконаного виду. Наприклад: Поїзд підходив до станції. Я зістрибнув на платформу - в цьому повідомленні може викликати сумнів час стрибка: в процесі наближення поїзда або після нього. Двозначність допоможуть спять сполучники та прийменники поки, в той час як, а також слова і словосполучення: в цей момент, в той же самий час, одночасно з цим.

Ще більше сумнівів виникає, коли мова йде про попередніх подіях (в кіно такий прийом називають флешбек):

Він не погодився, тому що за три дні до цього у них вже відбулася зустріч. Тоді Кирило поводився зухвало, говорив через губу.

Тут без відповідних прийменників і прислівників часу: раніше, за ... до (за годину до півночі), тоді і т.п. легко заплутатися, що нерідко спостерігається в перекладах з англійської, де передування виражається особливим минулим часом. У російській мові всі дії позначаються одним минулим, тому розібратися важко.

Ще важче зрозуміти автора, який згадує кілька подій в минулому, що передують ще одній події: від події А переходять до попереднього події В, від нього - до подальшого події С, а що було раніше - А чи С, залишається незрозумілим. Наприклад:

Ми побачили її приятеля. Чоловік розповідав мені про нього. Цей хіпстера безцеремонно поводився і привернув увагу моїх знайомих.

З повідомлення незрозуміло, що було раніше: безцеремонна поведінка або розповідь чоловіка? Якщо перше, то, швидше за все, саме чоловік про це і розповів; якщо друге, то неправильна поведінка могло бути пов'язано з нинішньою зустріччю.

Такі двозначності можуть виявитися катастрофічними у статті на серйозну тему, бекграундера фірми і т.п .:

Фірма вийшла на зовнішній ринок. Вона зіткнулася з труднощами при розширенні виробництва. Були застосовані нові, нс випробувані технології.

Якщо розуміти текст як повідомлення про послідовні події, то сенс його несприятливий для фірми: після виходу на зовнішній ринок вона зіткнулася з труднощами і до того ж застосувала не випробуваний технології. Замислювалося ж інше, і для його вираження знадобилися кошти вказівки па час:

Фірма вийшла на зовнішній ринок. До того вона зіткнулася з труднощами після застосування нових технологій.

Однак навіть якщо вся послідовність подій вказана правильно, кілька "перескоків" від події до події важко тримати в пам'яті. Краще заздалегідь вибудувати план повідомлення, так щоб число "перескоків" було мінімальним. Повністю уникнути їх вдається не завжди, адже в оповідання включаються фрагменти міркувань, коли буває потрібно вказати причину якихось подій, згадати про наслідки і т.п., а це змушує згадати про те, що відбувалося раніше.

Рекомендація автору

Намагайтеся перераховувати події в тому порядку, в якому вони відбувалися. Якщо необхідне повернення до попередніх подій, обов'язково вкажіть це вказівкою на час події.

 
<<   ЗМІСТ   >>