Повна версія

Головна arrow Література arrow КУЛЬТУРА МОВЛЕННЯ. НАУКОВА МОВА

  • Увеличить шрифт
  • Уменьшить шрифт


<<   ЗМІСТ   >>

ЦИТУВАННЯ

При оформленні цитат корисно користуватися наступними правилами. Цитата як самостійне пропозицію (після точки, що закінчує попереднє пропозицію) повинна починатися з великої літери, навіть якщо перше слово в цитованому джерелі починається з малої літери. Цитата, включена в текст після спілок що, якщо, тому що і так далі, пишеться з малої літери, навіть якщо в тексте- джерелі вона починається з великої літери. наприклад:

М. Горький писав, що «в простоті слова - найбільша мудрість:

прислів'я та пісні завжди короткі, а розуму і почуття вкладено в них на цілі

книги ». (В джерелі: «У простоті слова».)

Цитата, вміщена після двокрапки, починається з малої літери, якщо в джерелі перше слово цитати починається з малої літери (перед цитованим текстом обов'язково ставиться три крапки), і з великої літери, якщо в джерелі перше слово цитати починається з великої літери (три крапки перед цитованим текстом не ставиться). наприклад:

З точки зору історичного тяжіння, культурних переваг, системи ціннісних орієнтацій, з точки зору цивілізаційної, російська нація є нація європейська: «як російська література, при всій своїй оригінальності, є одна з європейських літератур, так і сама Росія при всіх своїх особливостях є одна з європейських націй »(Вл. Соловйов). (В джерелі: «і як російська».)

Якщо пропозиція цитується в повному обсязі, то замість опущеного тексту (на початку речення, всередині нього або в кінці) ставиться три крапки. наприклад:

Характеризуючи допомогу СРСР Єгипту, колишній прем'єр-міністр АРЄ Абдель Азіз Хигаси в інтерв'ю журналу «Ат-Таліа» вказав: «На всіх етапах роль Радянського Союзу полягала не тільки в будівництві заводів, але він до того ж постійно на практиці висловлював бажання всебічним чином зміцнювати єгипетську економіку, в іншому випадку процес розвитку застопорився б ». (Цит: Международная жизнь. - 1976. -

№ 10. - С. 22.)

Вищенаведений приклад, крім того, демонструє правило, яке полягає в тому, що при цитуванні не по першоджерела слід вказувати «Цит: ...».

Коли пропозиція закінчується цитатою, причому в кінці цитати стоїть три крапки, знак питання або знак оклику, то після лапок не ставлять ніякого знака, якщо цитата є самостійним пропозицією, або ставлять крапку (або інший необхідний знак), якщо цитата не є самостійним пропозицією (входить в текст авторського пропозиції). наприклад:

Доречно поставити запитання: «Якщо за допомогою організації хтось може усунути певні витрати і фактично скоротити витрати виробництва, то чому взагалі зберігаються ринкові трансакції?»

Правильно оформлена наукова робота забезпечує точне доведення інформації до адресата і підвищує культуру писемної наукової мови.

Питання для самоконтролю

  • 1. У чому особливість продукованих письмових текстів?
  • 2. Що часто передує створенню зв'язного тексту?
  • 3. Від чого залежить структура наукової статті?
  • 4. Яка структура дипломних та дисертаційних робіт?
  • 5. Які лінгвістичні навички та вміння необхідні для написання наукової роботи?
  • 6. Навіщо потрібна рубрикація тексту, і що робить її точної?
  • 7. Які види посилань можливі в науковій роботі?
  • 8. Згадайте способи побудови списку використаних джерел.
  • 9. Згадайте правила оформлення цитат.
 
<<   ЗМІСТ   >>