Повна версія

Головна arrow Література arrow КУЛЬТУРА МОВЛЕННЯ. НАУКОВА МОВА

  • Увеличить шрифт
  • Уменьшить шрифт


<<   ЗМІСТ   >>

КОНТЕКСТУАЛЬНІ ДЕФІНІЦІЇ

Контекстуальні дефініції - це такі пропозиції, в яких логічна структура визначення наукового поняття виявилася лінгвістично не вираження. Це пропозиції з асиметрією між планом вираження і планом змісту. «Контекстуально» подібних дефініцій полягає в інформативної самодостатності дефинитивного пропозиції для розкриття змісту включеного в нього терміна, на основі чого дана структура може бути перетворена в явну дефініцію:

Теригенні опади утворюються за рахунок уламків порід. - Теригенні

опади - це опади, які утворюються за рахунок уламків порід.

Однак незважаючи на таку самодостатність, поза контекстом таку пропозицію як дефінітивного не сприймається. Можна сказати, що в контексті пропозиції закладена потенційна дефінітів- ність, яка реалізується лише при включенні цієї пропозиції в більш широкий контекст. Контекстуальна дефініція, відображаючи емпіричний рівень пізнання, дозволяє як би «реконструювати» дійсність. Крім того, в контекстуальних дефініціях, як правило, значення терміна розкривається тільки через диференційний ознака, що дозволяє зосередити всю увагу на нову інформацію, а не розчиняти її в уже відомою. Контекстуальні дефініції, виступаючи в якості текстових синонімів явних дефініцій, можуть використовуватися як стилістичний засіб, що допомагає уникнути монотонності викладу. Контекстуальна дефініція в навчально-науковому тексті є ефективною формою передачі знань шляхом розкриття змісту вводяться понять.

Як явні, так і контекстуальні дефініції виконують однакову функцію - розкривають значення міститься в них терміну. Тому їх структура розпадається на дві частини: власне термін (визначається) і решта (визначальне). При цьому структура пропозиції детермінується взаємної соотнесенностью двох організують модель компонентів. Контекстуальні дефініції містять у своїй структурі неакціональние дієслова, що відрізняються більшим чи меншим ступенем десемантизации, в силу чого висловлюють різного роду відносини (локатівниє, функтівние, генітивних, зіставно-діагностичні). Дані дієслова вживаються у формі теперішнього часу. Граматична парадигма контекстуальних дефініцій, так само як і явних, представлена початковою моделлю цих пропозицій.

Термін в складі контекстуальної дефініції може бути виражений як називним, так і непрямими відмінками. Можливість вираження суб'єкта непрямими відмінками імені - одна з характерних рис російського синтаксису [1] .

Вибір форми терміна в контекстуальної дефініції визначається двома факторами: по-перше, способом представлення предикативного ознаки (згорнута / розгорнута пропозиція), по-друге, категоріально-семантичним значенням самого терміна. Наприклад, форму при + місцевий відмінок мають терміни зі значенням процесу:

При гомоморфозе відновлюється такий же орган, як втрачений.

При декодуванні відбувається переклад повідомлень з мови коду на мову дій.

Форма в + місцевий відмінок характерна для термінів з предметно вміщує і предметно-тимчасовим значеннями:

У стабільних клітинних комплексах не виявляються мітози.

У процесі мітозу протікає п'ять фаз ... В анафазе кожна хромосома поздовжньо розщеплюється на дві дочірні ...

  • [1] Кокоріна С. І. Про семантичному суб'єкті і особливості його вираження в російській мові. М., 1979. С. 72.
 
<<   ЗМІСТ   >>